O agradável 'Guys and Dolls' do Newport Theatre Arts Center está certo no dinheiro

May 05, 2023

Por Eric Marchese | Especial para o NB Indy

Se você já viu "Guys and Dolls", notará que seus personagens falam em um estilo distinto, mais conhecido como Runyon-ese. Os contos de Damon Runyon foram preenchidos com figuras coloridas com apelidos memoráveis ​​cujo discurso floreado era uma piada.

À medida que aquele sabor único de Runyon permeia o musical da Broadway de 1950, as produções dele tendem a ser exageradamente cômicas. Cada linha e sílaba do livro de Abe Burrows e Jo Swerling e as letras de Frank Loesser são aprimoradas para levar as risadas para casa.

No Newport Theatre Arts Center, a diretora Holly Jones e companhia adotam uma abordagem que diverge da encenação típica: eles interpretam uma variedade de jogadores, dançarinas, pequenos criminosos e policiais como pessoas reais.

Sem enfatizar demais a maneira peculiar e singular de cada personagem de mutilar a língua inglesa e sem nos martelar na cabeça na tentativa de provocar risos.

E adivinha? Ele funciona como um encanto. As risadas ainda estão lá, e em vigor. Você não pode deixar de rir do diálogo e da letra - mas Jones e seu elenco tornam Nathan Detroit, Miss Adelaide, Benny Southstreet e outros críveis.

Como essa coleção de excêntricos não parece tão exagerada, estamos ainda mais inclinados a rir. O estilo fica em segundo plano em relação à substância, e isso abre as coisas. Nós rimos, mas a quantidade considerável de emoção incorporada na história e seus personagens é trazida à tona.

Dois indivíduos desesperados são o foco: a irmã Sarah Brown (Michelle de la Peña) do Exército de Salvação e Nathan Detroit (Bob Fetes) que, desde tempos imemoriais, administra o "jogo de dados flutuante permanente mais antigo da cidade".

A irmã Sarah tenta, em vão, atrair a profusão de pecadores da vizinhança para a missão Save-A-Soul. Nathan, enquanto isso, está desesperado para conseguir um lugar para seu último jogo de dados flutuante.

Nathan também está empenhado em conseguir que o lendário grande apostador Sky Masterson (Tom Proprofsky) financie o custo das despesas gerais do jogo, o que é ainda mais difícil agora que o calor está aumentando - ou seja, o escrutínio indesejado da polícia do tenente Brannigan ( Ian MacGregor).

Sky, tentando ganhar uma aposta com Nathan, dá à irmã Sarah seu marcador (IOU) bom para uma dúzia de pecadores - mas ela não quer nada com ele. Qualquer cara que ganha a vida jogando não tem substância, e ela nem sonharia em ter "um romance noturno na Broadway" com ele.

Como o jogador e a dama têm tão pouco em comum, é para surpresa de Sky que ele está genuinamente atraído por ela, o que aumenta consideravelmente as apostas de sua busca por ela. O romance improvável que floresce entre eles é, portanto, genuinamente doce.

O Nathan de Fetes é um idiota astuto que nós, como a Srta. Adelaide, achamos adorável, apesar de suas falhas óbvias. Sua determinação em manter o celibato mesmo estando noivo gera risos, assim como seu desespero em perpetuar o jogo.

A encenação do NTAC mostra, através de Fetes e Liza A. Rios, que o amor mútuo de seus dois personagens é genuíno. O insulto de Rios à Srta. Adelaide, uma tola por amor que permite a personalidade evasiva de Nathan, tem nossa simpatia. Ao cantar a deliciosa "Adelaide's Lament", Rios é discretamente sensacional, e nesta música e durante toda a sua performance, ela evita exagerar na irritação de Adelaide com seu noivo de longa data.

O contraste cômico entre Nathan e Sky é marcante: o Sky de Proprofsky exala autoconfiança discreta, com substância suficiente sob a fachada maliciosa - um anti-herói sincero. Em contraste, o Nathan de Fetes é inquieto, nervoso e inseguro.

Proprofsky cria um arco na mudança de personalidade de Sky quando o jogador é emocionalmente virado do avesso, sem saber como lidar com a confusão causada pelo amor verdadeiro.

"I'll Know" de De la Peña mostra as emoções ardentes que Sarah sente ao colocar em música as excelentes qualidades de qualquer cara que ganhe - e mereça - sua atenção romântica. Depois que Sky levou Sarah para jantar em Havana, de la Peña brilha enquanto sua personagem aprende a relaxar e, pela primeira vez em sua vida, se divertir.